音弦·语丝

Toutes les histoires, commencent pareil 所有的故事，一开始都一样
Rien de nouveau sous la lune 月光下并不会有什么新鲜事
Pour qu’une étoile s’éteigne 当一颗星星黯淡时
Il faut qu’une autre s’allume 总有另一颗星星会亮起来

Bien sûr, la pluie et le hasard 当然，雨水，错误
La nuit et les guitares 夜晚，还有吉他
On peut y croire 使得我们相信
Chacun ses mots, et ses regards 故事中每字每句所描述的
Toutes les histoires ont leur histoire 都是完全不同的故事

N’écoutez pas ce qu’on vous raconte 不要听别人告诉你说
L’amour, y’a que ça qui compte 这是我唯一的爱
On s’aimera toujours 我们会相爱到天长地久
On s’aimera si fort 会爱到海枯石烂
Et puis, doucement, sans le vouloir 然后，渐渐地就不爱了
On passe du coeur, à la mémoire 並从心中消失，最后变成了回忆

Toutes les histoires, commencent pareil 所有的故事，一开始都一样
Rien de nouveau sous la lune 月光下并不会有什么新鲜事
Voici celle,de Roméo,et Juliette 敬请欣赏，罗密欧与朱丽叶